Очень плохой перевод, к сожалению, радикально искажает смысл текста. Читать нужно вместе с оригиналом. От таких переводов, в том числе, многие проблемы нашего управления.
Книгу я оцениваю на 5+. Перевод на 2.
Объем 441 страница
1968 год
Книга Честера Барнарда (1886—1961) 70 лет остается актуальной классикой менеджмента. В книге осмысляется сорокалетний управленческий опыт автора, закончившего карьеру руководителем крупной корпорации. Барнард впервые ввел понятия формальной и неформальной организации, разработал теорию власти в организации, утверждая, что власть руководителя реальна лишь в той степени, в какой ее готовы признать подчиненные. Представив организацию как сложную системы сотрудничества людей, движимых индивидуальными мотивами, он предложил теорию стимулов, подчеркнув важность не только материального поощрения, но и убеждения. Опередив время на 30 лет, автор размышляет о корпоративной культуре и системе ценностей организации. Книга остается одной из немногих сбалансированных всесторонних описаний процесса управления организацией как единым целым. Именно из этой книги выросли многие разделы современной теории управления.
Очень плохой перевод, к сожалению, радикально искажает смысл текста. Читать нужно вместе с оригиналом. От таких переводов, в том числе, многие проблемы нашего управления.
Книгу я оцениваю на 5+. Перевод на 2.
Оставьте отзыв
Отзывы
1