Татьяна Правдина

Российская переводчица, востоковед, писательница, автор мемуаров. Татьяна Александровна Правдина родилась в 1928 году в Москве. Судьба приготовила семье писательницы немало трагических событий. В школу автор пошла в сибирской деревне, потому что ее отец был арестован и сослан в концлагерь. В 1935 году Татьяна Александровна с матерью вернулись в Москву. Репрессии, лагеря, тяжелые военные годы – казалось, все осталось позади. Правдина успешно окончила Московский институт востоковедения, разговаривала на нескольких языках, но ее основными рабочими языками были арабский и английский. Автор работала в иранской редакции Издательства литературы на иностранных языках, преподавала в родном институте.

Встреча с Зиновием Гердтом

Татьяна Правдина была замужем и воспитывала маленькую дочь, когда администрация Театра Сергея Образцова пригласила ее в качестве переводчика для поездки на гастроли в арабские страны. Там востоковед познакомилась с уже знаменитым актером Зиновием Гердтом. Правдина тогда и не предполагала, что станет любимой женщиной и лучшим другом артиста, а их союз продлится тридцать шесть лет, и только страшная болезнь Гердта разлучит их.

Воспоминания

Татьяна Александровна жила и работала среди тех, кто составлял цвет московской интеллигенции. Ее окружали историки, искусствоведы, артисты, поэты и музыканты. Александр Твардовский, Эльдар Рязанов, Мстислав Ростропович и другие знаменитые личности стали близкими и родными друзьями переводчицы. Но в жизни мемуаристки особое место отведено ее супругу – любимому и талантливому актеру Зиновию Ефимовичу Гердту. Ему она посвятила следующие книги:

• «Разговор со своими»;
• «Зяма – это же Гердт!».

Документальная проза Правдиной расскажет о ее жизни и окружении, о том, как Зиновий Гердт – слесарь-электрик, фронтовик – смог достичь артистической славы и стал всенародным любимцем.