София Парнок

София Парнок – российская переводчица, поэтесса, автор нескольких поэтических сборников, а также множества переводов произведений зарубежных авторов.

Жизнь в семье и образование

София Яковлевна Парнок (настоящая фамилия – Парнох) родилась 11 августа 1885 года в Таганроге в богатой еврейской семье. Отец дал троим детям хорошее образование, которое позволило им в будущем стать известными творческими личностями. Мать умерла рано, сразу после рождения младших детей-двойняшек. После этого отец женился на гувернантке, из-за чего от него отдалилась старшая дочь София.

В 1903 году София Яковлевна окончила с золотой медалью Таганрогскую Мариинскую гимназию, после чего отправилась в Швейцарию. Через год она вернулась на родину и отправилась в Санкт-Петербург, где училась на Бестужевских курсах.

Публикация стихов и работа над переводами

В 1906 году София Парнок опубликовала первые стихи, с чего и началась ее литературная карьера. Через семь лет она начала сотрудничать с журналом «Северные записки», для которого начала переводить на русский французскую литературу, а также писать критические статьи под псевдонимом «Андрей Полянин». В 196 году София Яковлевна выпустила первый поэтический сборник «Стихотворения». Позже она опубликовала еще несколько книг:

• «Розы Пиерии»;
• «Лоза»;
• «Музыка»;
• «Вполголоса».

После революции поэтесса не примкнула ни к одной из литературных групп. Ко всем новомодным течениям она относилась крайне критически. Ее работам характерна эрудиция, музыкальность и мастерское владение словом.

Последние годы жизни София Парнок провела за переводами, так как ее стихи перестали пользоваться спросом. Атмосфера 1920-х и 1930-х годов тяготила ее. Поэтесса умерла 26 августа 1933 года и была похоронена на Введенском кладбище.