Рю Мураками

В отличие от Харуки Мураками, с которым его часто путают, у Рю ни встретишь сюрреализма, ни какой тебе рыбы, падающей с неба, а лишь секс, наркотики и рок н ролл..Перечитав все книги, для себя отметила лишь трилогию, объединенную в «Рассуждения о наслаждении, опатии и смерти». Для тех, кто желает погрузиться в мир качественного БДСМ по японски, грубой красоты и тонкой психологии – очень рекомендую!

А что тут думать? Семнадцать лет посвящены переводу на русский язык романов сего пейсателя. И, наконец, стал он мне, как родной, хотя 99% его мыслей не разделяю. Исключение: роман «Фатерлянд». Сильная вещь. Восемь месяцев работал его. Попал в автокатастрофу, и повредил позвоночник, но не отрекся от него! Когда переводил последние страницы, моя невыспавшаяся жена вошла на кухню и спросила: «Ты что, плачешь?» А у меня по бороде слезы стекают прямо на клавиатуру. Так тяжело расставаться с героями было, что не смог сдержаться.

Пока только начинаю знакомиться с автором и моё знакомство начинается с книги «Война начинается за морем», начало было немного странным, но написано всё легко.

Прочитала уже больше половины, мне определённо нравится, хотя какой-то изюминки я пока не нашла

Потрясающий автор! Поклонники контр-культурной прозы почувствуют себя как дома. Автор хорош, груб и жесток по отношению к своим персонажам. Большая часть его произведений – истинное наслаждение всем ценителям японской прозы. Читал и продолжаю читать его книги с огромной любовью

Рю Мураками – великое достояние всего литературного мира! Особая любовь к литературе во мне пробудилась в 2008, когда я впервые взял в руки «Бойцовский клуб» из серии «Альтернатива». С того момента моя жизнь изменилась. Сегодня, когда «Альтернативы» больше нет, а контркультурная проза отходит на задний план, я неожиданно для себя открываю книгу «69», о мальчишке-студенте, который шёл против правил, жил яркой студенческой жизнью и который стал великим писателем. Особенно хочу отметить книги «Дети из камеры хранения» (испорчен плохим переводом) – о двух так непохожих мальчиках, которые были найдены младенцами в камерах хранения и познают этот мир через боль, страдания и поломанную психику; и «Фатерлянд» – книга, как пример военно-художественной литературы. Вымысел, который сегодня может стать явью. Очень надеюсь, что все книги Рю Мураками будут доступны в исправленном переводе и в электронном виде. Такое нельзя пропускать