Хелен Расселл

"Хюгге, или уютное счастье по датски…" – это, пожалуй лучшая книга на тему хюгге, которую удалось прочитать. Забегая вперёд, скажу, что эта книга была первой, но не единственной. Остальные не выдерживают никакого сравнения с книгой Хелен Расселл.

О чём эта книга? О том, что счастье надо ковать своими руками. Но нет, это не банальный призыв. В книге автор подробно и увлекательно препарирует понятие «хюгге», прибегая к помощи авторитетных датчан. Книга интересна ещё и тем, что автор ставит эксперимент на себе и пытается понять можно ли «привить» датское счастье инородцу. Книга не художественная. Она скорее публицистическая. От этого она только выигрывает. Потому что гармония собственных впечатлений автора проверяется строгой алгеброй фактических данных и проверенных фактов.

Книга очень атмосферная. Ты погружаешься в мир этого необычного эксперимента с самого начала чтения и вместе с автором переживаешь все его этапы. Сразу нестерпимо хочется в Данию и начать перестраивать свою жизнь в соответствии с принципами «хюгге».

Очень сильное эмоциональное впечатление оставляет книга. Но будьте осторожны! Не поддавайтесь порыву скупить все книги со словом «хюгге» на обложке. Хелен Расселл (и конечно же её переводчику!) удалось передать через текст саму суть хюгге. В остальных же прочитанных на эту тему книгах я нашёл лишь только описание этого феномена. Но это всё равно, что читать про строение радуги как оптического феномена вместо того чтобы один раз её увидеть.

Однозначно всем рекомендую к прочтению. Эта книга навсегда займёт место в вашей эмоциональной памяти.

P. S. Я прочитал её в электронном варианте, а потом мы купили себе бумажный вариант. А потом… потом мы купили её в подарок всем нашим друзьям на новый год!

Книга привлекла с первых строк, даже с первых слов. Автор так живо и интересно описывает события, мысли, создается атмосфера Хюгге просто читая!

Чем хороши такие книги, это тем, что они вдохновляют на путешествия..

Лично для меня автор интересен тем, что является не просто теоретическим писателем в четырех стенах, а реальным прототипом, мечтой для многих…особенно девушек. Ведь Хеллен несколько лет работала редактором лондонского «MK» и имела казалось бы все, опять же, о чем могут мечтать девушки: высокооплачиваемую работу, мужа, квартиру… Однако, жизнь в крупнейшем мегаполисе мира в постоянном цейтноте, заставила Хеллен пересмотреть свои ценности и жизнь…

Прочитала книгу в бумажном варианте. Поглощала страницу за страницу взахлёб. Очень интересно и увлекательно. Погрузилась в атмосферу Дании. Захотелось посетить эту страну. Ещё раз благодарю.

Стиль изложения автора не нравится. Толи перевод виноват толи разность менталитетов. В тексте слишком простые фразы, описание ненужных подробностей как кто то умылся/оделся.