Пэм Дженофф

Произведения Дженофф написаны в своеобразном стиле – что-то вроде смеси журналистского очерка и цитат из личных дневников героев. Возможно, дело еще в особенностях перевода, но изложение сухое, короткие предложения, практически лишенные эмоциональной окраски. У меня сложилось впечатление, что я читаю подписи к комиксам. Глубокая мысль, несомненно, присутствует, так как темы выбраны очень болезненные и острые, но – я не прониклась. Осталось тягостное мрачное впечатление, типа чтения памятных надписей со стены камеры смертников.