Oumaima Naffouti

Мой самый прекрасный сон – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (русский – арабский)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mein allerschönster Traum (عربي – ألماني)

Min aller fineste drøm – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (norsk – arabisk)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mi sueño más bonito (عربي – إسباني)

Mein allerschönster Traum – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (Deutsch – Arabisch)

Min allersmukkeste drøm – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (dansk – arabisk)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Min aller fineste drøm (عربي – نرويجي)

החלום הכי נפלא שלי – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (עברית – ערבית)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – החלום הכי נפלא שלי (عربي – عبري)

わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (日本語 – アラビア語)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Il mio più bel sogno (عربي – إيطالي)

我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (中文 – 阿拉伯语)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng (عربي – صيني)

Il mio più bel sogno – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (italiano – arabo)

Minun kaikista kaunein uneni – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (suomi – arabia)

Mi sueño más bonito – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (español – árabe)

Min allra vackraste dröm – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (svenska – arabiska)

Mon plus beau rêve – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (français – arabe)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Min allra vackraste dröm (عربي – سويدي)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – My Most Beautiful Dream (عربي – إنجليزي)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – En Güzel Rüyam (عربي – تركي)

Mijn allermooiste droom – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (Nederlands – Arabisch)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mon plus beau rêve (عربي – فرنسي)

Το πιο γλυκό μου όνειρο – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (Ελληνικά – Αραβικά)