Михаил Росляков – видите озвучку с этим «чтецом» – проходите мимо, пожалейте Ваши уши.
К сожалению он озвучивал 3 серию книг Ученика Ворона и других озвучек нет. Приходится мучиться. Ужасная озвучка. Все вышесказанное – правда.
Книгу надо читать вслух. Без обдумывания своего голоса во время чтения. И не наслаждаться своим голосом в микрофон , держать себя в руках.
Купила книжку в бумажном формате – отличный детектив, читала, оторваться не могла – столько ярких описаний прибрежной природы, эмоций людей и многослойность повествования, очень затянуло, окунулась в атмосферу, жаль было прерываться на дела. Решила послушать книгу в те моменты, когда некогда было читать бумажную. И бац – всё испоганила озвучка!! Как будто читают приговор в суде. Всё персонажи говорят на повышенных тонах, или вообще орут, атмосфера прибрежного городка пропала, стало невозможно понять, где воспоминания героини, где настоящее время, где людям спокойно, где весело, а где и страшно. Страшно только от того, какими голосами всё говорят. Лзузение, что всём героям нужно к психиатру обратиться. На ночь так вообще слушать невозаможно, голова разболелась.
Книгу надо читать вслух. Без обдумывания своего голоса во время чтения. И не наслаждаться своим голосом в микрофон , держать себя в руках.
Еще вкину, это ужассс. Тц, пц, какие-то специально ужасно произнесенные окончания. Реально теперь буду смотреть, не он ли читает и не в коем случае не брать. Скрип, пафос, паузы, это уже все писали. Медленный, ленивый, ужасный чтец, залог качество ниже плинтуса.
Художку Росляков читает реально не фонтан, хотя ии тут есть исключения, а вот познавательный нон фикшн в его прочтении всегда невероятно крут
Михаил Росляков- один из моих любимых актеров озвучивания!
Уникальный тембр голоса и выдающиеся актерские данные заставляют с нетерпением ждать каждую новую работу Михаила!
Отзывы об авторе, 17 отзывов17