Марат Брухнов

4 подписчика
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах

Популярные книги

Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,4 на основе 75 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
По подписке

Популярные аудиокниги

Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 153 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 44 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 12 оценок
По подписке

Все книги автора

    Все книги
  • Все книги
  • Текстовые книги
    2
  • Аудиокниги
    3
  • Двойная спираль(Переводчик)
    Джеймс Дьюи Уотсон
    временно недоступна
    Матерь Тьма(Переводчик)
    Курт Воннегут
    249 ₽
    Курт Воннегут
    от 399 ₽
    Курт Воннегут
    от 279 ₽
    Без серии
    Роберт Ладлэм
    временно недоступна
    Книги Марата Брухнова можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.

    Переводы М.Брухнова это практически книги написанные заново, настолько они замечательны по стилю и точности перевода. Это один из лучших переводчиков Э.Макбейна, Р.Ладлема. Рекомендую книгу выбирать по переводчику, тогда не ошибетесь, абсолютно проверенный способ. Язык перевода буквально завораживает, настолько мастерски владеет он переводом. Я прочитал в его переводах серию книг о 87 участке Э. Макбейна, блестящий язык, "Заговор «Аквитания» Р.Ладлема несмотря на значительный обьем книги читается на одном дыхании. К сожалению я мало нашел книг с его переводами еще Н. Марш, Р.Стаут. Хотелось, чтобы у него тоже была своя школа перевода как у В.Баканова и ученики. К сожалению хороших переводчиков с английского сегодня очень мало. Хотелось бы больше информации и о М.Брухнове.

    Войдите, чтобы оставить отзыв