Фернанда Мельчор

К сожалению я прослушала только одну единственную книгу Фернанды Мельчор. Трудно судить об авторе по одному произведению. Но прослушала книгу не отрываясь. Погрузилась на целый день на самое грязное и мерзкое дно мексиканской провинции. Убийцы, наркоманы, проститутки, гомосексуалисты, педофилы – полный комплект. Но все они люди, они живут, страдают, влюбляются. Думаю, что и в нашей российской глубинке не многим лучше. Хочется отметить качественный, высокохудожественный перевод, благодаря которому, текст романа мне показался красивым и даже поэтичным. Как блатные песни, они то же могут быть красивыми и брать за душу. В отличие от многих других книг, раскрывающих подобные темы, «Время ураганов» не вызвала у меня отвращения. Хотелось бы видеть в библиотеке ЛитРес и другие произведения этого автора.