Энтони Дорр

За что получил премии? Что выверенного в его книгах? Рождённый в 1973 году писатель пишет про вторую мировую войну даже не потрудившись что-то про неё узнать! Взять хотя бы книгу «Весь невидимый нам свет».

История про девочку заканчивается сказкой про изнасилование детей «грязными» русскими солдатами. При этом Советский Союз не освобождал Францию – это делали американские, британские и канадские войска, которые 6 июня 1944 высадились в Нормандии. Достаточно хотя бы Википедию почитать. Откуда взялись русские в Париже через несколько дней после ухода немцев, если их там в помине не было – автор не поясняет.

Но зато он очень хорошо знает, как написать книгу так, чтобы получить премию. Нужно только похуже отозваться о Советских солдатах и описать убийство партизан на Украине и в Белорусии как можно более буднично и рутинно – как будто так и надо…

Если хотите неприятного послевкусия после чтения его книг – то оно вам гарантировано.

Четко выверенные завораживающие фразы. Пронзительные сюжеты, судьбы, персонажи. Взгляд стремится от предложения к предложению, от страницы к странице. Замечательный перевод. Замечательный автор. Очень реально представляешь каждого героя, его поступки и движения души. Как будто находишься рядом.