Джонатан Франзен

Франзен, прежде всего – это настоящая литература. Не бестселлер на несколько месяцев, не успешный маркетинговый проект, а настоящие романы в классических традициях англо-американской литературы. Где все, как полагается: основательно прописанные характеры героев (многочисленных), подробности их биографий (потому что все происходящее находит свое объяснение в прошлом), отсутствие прямолинейных авторских оценок («это хороший поступок, а этот – плохой»), и написано все это хорошим, прекрасно читаемым стилем. К тому же это книги, рассчитанные на читателя, обладающего определенным культурным багажом, что добавляет им качества. Настоящая литература – это то, что в процессе чтения вызывает мысли и чувства, то, что затягивает, когда большой объем кажется недостаточным, потому что такую книгу хочется читать и читать.

Джонатан Франзен – автор двух больших романов, которые произвели значительное волнение в литературном мире. Это, прежде всего, «Поправки» и второй – «Свобода». Захар Прилепин сравнил «Поправки» с «Анной Карениной» и назвал американский роман семейной хроникой 21-го века – не ручаюсь за дословность цитаты, но по смыслу так. Действительно, «Поправки» – семейная хроника и это жанр, в котором американцы вообще преуспели в 20-м веке и остаются ему верны до сих пор, поскольку, наверное, только в США семья остаётся базовой ценностью, безусловной ценностью, носителем смысла общества. В этом плане США, наверное, самая консервативная страна на планете. Но все мы знаем, что США при этом самая моедернизированная, самая современная страна мира. Как происходит этот сплав модернизации и консервативных семейных ценностей в одной отдельно взятой семье? Об этом романы Джонатана Франзена, и «Поправки», и «Свобода». Из этих романов мы узнаём о жизни в США больше, чем из какого-либо другого источника, поскольку Франзен преследует цель большого стиля художественной литературы в лучших традициях Флобера, Толстого, Драйзера: показать жизнь максимально реалистично и объёмно, насколько это возможно. В том году должен выйти на русском языке третий роман Джонатана Франзена «Пьюрити». Очень его жду и всем советую к прочтению.

"У вас теперь в России есть один большой писатель – Прилепин. Его роман «Обитель» наряду с Джонатаном Франзеном, который написал «Свободу»… Это два лучших писателя на данный момент в мире." – Эмир Кустурица.