Очень люблю книги «история в истории», и благодаря волшебному слогу Байетт можно погрузиться и, главное, не заплутать в переплетения судеб героев, живущих в разное время. Роман «Обладать» имеет данную структуру повествования и прекрасный, романтический, загадочный сюжет.
"Детская книга" также не уступает «Обладать» в описываемых характеристиках.
Познакомилась с книгами А. С. Байет совсем недавно, но ее вдохновенная проза сделала меня страстной поклонницей этой изумительной писательницы. У Байет безупречный стиль, поэтому сам процесс чтения доставляет большое удовольствие. Язык ее произведений удивительно образный и поэтичный. Громадное удовольствие получала, читая письма героев ее романов, которые написаны в добрых традициях ХIX века. Эпистолярный жанр обречен на исчезновение в наше дигитальное время. Только читая такую качественную прозу, которую предлагает своим читателям Байет, понимаешь, насколько обеднели наши отношения, насколько формализовалось общение между людьми с изчезновением эпистолярной культуры. Спасибо Литрес за качественные переводы книг Байет, которые позволяют читателя наслаждаться безусловными шедеврами мировой литературы.
Очень нравится Антония Байетт. Роман «Обладать» сначала никак не читался, но потом так захватил, что после его прочтения стала искать другие книги этого автора. «Дева в саду» очень понравилась, так узнаваемы переживания юности и нетерпения жить. «Детская книга» показалась скорее исторической литературой, в ней мне не хватило экспрессии, но читать было интересно. Непременно прочитаю «Живую вещь» и все, что еще появится.
Оставьте отзыв
Обладать
Как часто, решив не блуждать без пути, устроить свою жизнь по правилам, мы обнаруживаем, что решение наше запоздало, правила неосновательны, а выбранный путь, бывает, ведёт не туда.
Она не любила, когда о ней говорили. В равной степени она не любила, когда о ней не говорили, когда взрослые болтали на свои возвышенные темы, как будто ее тут и не было. В общем, на нее невозможно было угодить. Даже в одиннадцать лет ей хватало ума понять, что на нее невозможно угодить. Она много думала о чувствах других людей и анализировала их, и только недавно начала понимать, что другие люди, как правило, этого не делают и не отвечают ей тем же.
Она побрела обратно к себе по ясному, серому Кембриджу. От Рафаэля у неё голова шла кругом. Он одолжил ей книги – а это кое-что значит, всем известно, что дать книгу – всё равно что протянуть ниточку. По этой ниточке придёшь обратно.
Рагнарёк
Но когда пишешь свою версию Рагнарёка в двадцать первом веке, не можешь не думать о другой катастрофе. Мы – единственный вид животных, разрушающий собственный мир. Не из злобы – или, по крайней мере, не столько из злобы, сколько от гремучей смеси исключительного ума, исключительной жадности, исключительной плодовитости и врожденной близорукости.
Деликатность и трусость – самое обычное сочетание. Из-за них она всю жизнь лезла вон из кожи, только бы не задеть чьих-то чувств, не оскорбить убеждений.
Отзывы об авторе
3