Александра Рождественская
752 подписчика
Популярные аудиокниги
Все аудиокниги автора
Александра Николаевна Рождественская переводчик с английского, работавший в начале XX века, ориентировочно с 1900 по 1916. Работы издавались в журнале «Задушевное слово» и типографии «Вольф». Самым известным переводом (в составе коллектива переводчиков) является «Алиса в Стране Чудес».
Цитаты
Алиса в Стране чудес
Алиса последовала за ним, даже не подумав о том, как она выберется оттуда. Кроличья нора сначала была прямая как тоннель, но потом обрывалась так внезапно, что Алиса не успела опомниться, как полетела куда-то вниз, точно
Ничто на свете не сравнится с добрым сердцем.
Алиса, надо сказать, частенько давала себе очень разумные советы, но довольно редко следовала им.
Алиса в Стране чудес
Алиса, надо сказать, частенько давала себе очень разумные советы, но редко следовала им.
Если не терять самообладания, люди понимают, что ты их сильнее: у тебя хватает силы сдержать свой гнев, а они не могут и говорят всякие глупости, о которых потом жалеют. С гневом ничто не сравнится по силе — кроме самообладания, ведь оно может обуздать гнев.
— Ах, Фаунтлерой, — сказал один из мужчин, который смеялся всех громче, — торопись высказать все, что у тебя на уме. Когда подрастешь, тогда уже не посмеешь…
Отзывы об авторе, 1 отзыв1