Честно говоря, невозможно слушать со всеми этими комментариями. Очень «душно». Комментарии, может быть, и по делу, но очень сильно отвлекают от сюжета
Культовые произведения Уильяма Шекспира теперь в аудиоформате!
Две самые знаменитые трагедии великого драматурга.
Их почитали и почитают за честь экранизировать лучшие режиссеры мира. Легендарные афоризмы из них давно вошли в повседневный обиход, их персонажи стали нарицательными, и теперь молодого интеллектуала мы часто называем «Гамлетом», а брошенного детьми старика – «королем Лиром». Эти трагедии можно читать и перечитывать бесконечно, снова и снова открывая для себя их психологическую глубину…
© Перевод. Б.Л. Пастернак, наследники, 2014
© Оформление ООО «Издательство АСТ»,2022
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022
Честно говоря, невозможно слушать со всеми этими комментариями. Очень «душно». Комментарии, может быть, и по делу, но очень сильно отвлекают от сюжета
Отличная работа исполнителя и переводчика, которая безусловно заслуживает внимания всех любителей английского языка и Шекспира. Только, к сожалению, по ознакомительному фрагменту мы не сможем оценить новый перевод – придётся купить книгу.
Оставьте отзыв
Отзывы
2