Держит в напряжении до самого финала! Супер! Хотелось более артистического прочтения, но что есть, то есть. Однозначно советую! Даже с учётом того, что детектив из 90-х: так странно, вроде, 90-е были не так давно, но как сильно поменялся мир ;)
Мне кажется это не книга, а сценарий. Очень все сжато, без воды и описаний, сюжет не течет на нахаатывает я из разных кадров. Озвучка скучновата.
Твердая 4! Книга из 1992 года и этим все сказано:) Когда полицейские пользуются снимками полароид, пейджером и бегут в телефонную будку перезвонить, печатают отчеты на машинках. Ну и куда ж без ветеранов вьетнама) Сам сюжет интересный. Но вот чтец немного смазал картину. Голос весьма приятный, но чтение отрывистое и монотонное. Кусочками начитаны все предложения, даже если они продолжаются, эффект механического звука. Это немного отвлекало, но если не придираться, то неплохой детектив.
Отличная книга, хорошая начитка. Не стоит сравнивать со сканди-авторами, абсолютно другой стиль – любителям классических боевиков с интригой очень понравится, сюжет логичен и, местами, предсказуем, но не становится от этого скучным. Немного тягучая завязка, книгу не портит. Иду скачивать следующую.
вцелом книга интересная. я правда не очень понимаю статус бестселлера, но думаю она его оправдывает. перевод приемлемый, но местами просто поражает. как можно с серьезным видом все время называть шефа полиции шеф поваром. это странно. получается минимум двое переводчик и чтец вообще не обращают внимание на то что делают.
Нариман Гайнетдинов дааа, перевод странный - парень с косичками (да дреды же!), партнёр вместо напарника... особенно странно, что переводилось в 2005-2006 , не в 90-х, уже интернет в свободном доступе....
Очень неплохое чтиво. Увлекает, не нудное. Прекрасная начитка. Это уже третья прослушанная книга про Босха. Понравились все. Стандартный сюжет о неподкупном полицейском , расследующем запутанные преступления. Герой , разумеется, такой весь из себя одинокий волк. Вобщем, для занятий спортом , поездок в автомобиле и прослушки перед сном отлично подходит.
К сожалению, я не осилил эту книгу и прекратил ее слушать на первом часу. Скучное изложение, совершенно сухое, техническое описание деталей, ни малейшей интриги, по крайней мере в начале. Очень медленное развитие сюжета. Да и само чтение очень тусклое, скучное.
Но, возможно, потому что я начал слушать после одного скандинавского детектива, и контраст был значителен :)
Вполне добротный детектив. Очень кинематографичный, почти готовый сценарий – так и видишь сцены фильма по ходу чтения. Гарри (Иероним) Босх не такой обаятельный персонаж, как некий норвежец из другой серии детективов, но более соответствует облику классических детективов 80-90х. В целом очень интересно, местами даже захватывающе и в целом оставляет хорошее впечатление и желание слушать дальше.
Завязка затянута, хоть и с вниманием к деталям расследования. Детективная линия неплохая, хотя событий и пришлось дождаться. Что сильно не понравилось, так это диалоги и психология – криво, местами откровенно раздражало надуманностью и ненатуральностью. Прочие персонажи на фоне главного героя чуть ли не идиоты. Больше автора слушать не рискну
Твердая четверка и произведению, и чтецу. Повествование спокойное, логичное. Не очень захватывающее, поэтому и четверка. Насчет чтеца - немного резали слух несколько неправильно поставленных ударений, а так ок
Отзывы на аудиокнигу «Черное эхо», 19 отзывов