promo_banner

Реклама

Цитата из книги «Где ты?»

Она перевела взгляд на Лизу, сидевшую напротив нее и что-то рисовавшую. Отвернувшись к окну, Мэри почувствовала, как на нее навалилась вся тоска этого серого неба тихого, унылого дня. Лиза подняла голову и заметила, как печально лицо Мэри. Некоторое время она смотрела на нее, а потом личико девочки буквально перекосило от гнева. Она вскочила, решительно направилась к холодильнику и рывком его распахнула. Взяла яйца, бутылку молока и захлопнула дверцу. Нашла миску и принялась с поражающей скоростью взбивать яйца с молоком. Затем все так же быстро и уверенно добавила сахар и муку, без колебаний беря с полок нужные ей банки.- Что ты делаешь?Девочка посмотрела Мэри прямо в глаза, ее нижняя губа дрожала.- В моей стране тоже идет дождь, но не такой, как здесь, а настоящий, он идет столько дней, что можно сбиться со счета. И наш дождь такой сильный, что всегда находит путь, чтоб пробраться к тебе под крышу, и течет прямо у тебя дома. Дождь он умный, это мне мама сказала, ты-то этого не знаешь, но ему всегда нужно больше, как можно больше.С каждым словом Лизино раздражение нарастало. Она зажгла плиту и поставила разогреваться сковородку.- И вот он выискивает, как бы ему пробраться дальше, еще дальше, и, если ты забудешь об осторожности, он достигнет цели, проникнет в твою голову и утопит тебя. А добившись своего, он вытечет через твои глаза, чтобы пойти и утопить кого-нибудь еще. Не ври, я видела дождь в твоих глазах, ты можешь сколько угодно пытаться удержать его в себе - поздно! Ты впустила его в себя, тебе конец!Произнося свой яростный монолог, Лиза вылила тесто на сковородку и смотрела, как подрумянивается блин.- Дождь он очень опасный, из головы он вымывает частички мозга, и в конце концов ты сдаешься и умираешь. Я знаю, что это правда, я видела,как у нас дома умирали люди, потому что они сдались. Энрике увозит их потом на своей тележке. Мама, чтобы защитить нас от дождя, чтобы помешать ему чинить нам зло, знает секрет...И тут Лиза неожиданно со всей силы подбросила блин в воздух. Золотистый блин взлетел и прилип к потолку, прямо у нее над головой. Вытянув руку и тыча пальцем в блин, она прокричала Мэри:- Вот мамин секрет! Она делала солнышки под крышей! Смотри, - кричала она, отчаянно тыча в прилипший к потолку блин. - Да смотри же! Ты видишь солнышко?Не дожидаясь ответа, она испекла еще один и отправила туда же, что и первый. Мэри не знала, что сказать, что сделать. Девочка гордо указывала пальцем на каждый летящий в потолок блин, крича:- Ты видишь, сколько солнышек? Не плачь! Ты не должна теперь больше плакать, слышишь?..
Другие цитаты
344 ₽
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
28 февраля 2012
Дата перевода:
2006
Дата написания:
2001
Объем:
211 стр. 2 иллюстрации
ISBN:
978-5-389-03817-2
Переводчик:
Правообладатель:
Азбука-Аттикус
Формат скачивания:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip