Отзывы на аудиокнигу «Убийство в городе без имени», страница 3

Эээ… Как бы написать помягче. Короче, это редкая гадость. В книге нет ничего интересного: пресный сюжет, пресные герои, пресная локация. Зато есть вяло текущее повествование и предсказуемость.

Как здорово, что книги одного из моих любимых сценаристов японских полицейских сериалов стали, наконец переводить на русский.

Отлично! Отлично для любителей детективного жанра и конкретно хонкаку-детективов. Неспешно, здесь не будет ни рек крови, ни жесткой динамики. Мне понравилось. Жаль, я не знакома с законами и стилем работы японской полиции. Неужели они так работают?! Сразу приходит на ум дураковатый инспектор Лестрейд из историй о Холмсе))

дослушать было очень непросто. перевод ужасный – иногда кажется что переводчик не русскоязычный настолько слова не ложатся по смыслу, озвучка ниже среднего, сюжет довольно посредственный.

Оставьте отзыв

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Бесплатно
379 ₽
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
23 мая 2023
Дата перевода:
2023
Дата написания:
2020
Длительность:
11 ч. 16 мин. 29 сек.
ISBN:
978-5-04-186420-0
Переводчик:
Издатель:
Правообладатель:
Эксмо
Формат скачивания: