Рассказывая сказки

Я впервые прослушал три аудио книги этого автора. Мне было интересно их слушать, как хорошие детективы и как описания современной жизни в Англии. Сказывается и хороший перевод.

Не смогла дослушать из-за озвучки. У чтеца очень приятный мужской голос, но когда он говорит за женские и за детские персонажи, это звучит так убого. Все женщины, для меня, получаются трансвеститами и сразу теряется интерес и мысленная цепочка.

Неплохая история,но слишком много деталей,имен и озвучка просто ужасная!многоголосый вариант,на мой взгляд,тут был бы уместнее..

Из всей серии эта книга, пожалуй, самая тяжёлая. Два убийства и самоубийство молодых героев повествования, бытовая безнадёга и запустение в качестве антуража, холодное время года с гниющими остатками растительности на полях. Но автор - мастер деталей, я её за это очень люблю. Повествование затягивает и начинаешь себе очень живо представлять деревню, старый паб, церковь, поля, грязищу и то, как убийца медленно сходит с ума.

Озвучка да, согласна, не самая удачная. Я понимаю, что чтец хотел передать глубокий тембр немолодой, полной женщины с вредным характером и острым умом, но получилось реально странно. В остальном, мне понравилось его интонирование без внезапных пауз и с... Далее

Книга очень нудная и затянутая. Слушать было совсем не интересно. Единственный плюс, что чтец нормальный, без режущих слух неправильных ударений.