Отзывы на аудиокнигу «Поллианна / Pollyanna», 3 отзыва

Аудиокнига – очень упрощённый вариант чудесного произведения Э.Портер «Полианна» на английском.

Для уровня А2 – длинновата, но для B1 – слишком примитивное изложение.

Первую половину диктор безрезультатно пытается вложить смысл и юмор оригинала в простые предложения. Но со второй половины ему явно удается наслаждаться историей Полианны, несмотря на урезанный текст.

Надо отдать должное чистой родной английской речи молодого чтеца и его влюбленности в оригинал произведения.

Сама «Полианна» – просто обязательна для каждой семейной библиотеки. Как и любая гениальная книга она улавливает суть человеческой жизни и самого человека. И, если Вы – один из тех немногих, которые до сих пор не читали «Полианну», то, уверяю Вас, по прочтении, Вы с удивлением увидите, что не замечали нечто чрезвычайно важное, возможно саму жизнь…

Но уловить весь юмор и всю серьезность этой книги и от души посмеяться возможно лишь в полном варианте. (На русском также есть замечательный перевод «Полианны».)

добрейшая и поучительная книга, так нужно жить и «играть в радость», рекомендую всем обязательно прослушать эту книгу и стать чуточку добрее к миру и окружающим

Чудесная книга о чудесной девочке. О жизни, о душе и о том, как сохранить в себе детскую непосредственность и веру в самое лучшее. Дикторский голос очень приятный, качество записи отличное!

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Бесплатно
124 ₽

Начислим

+4

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе

Жанры и теги

Возрастное ограничение:
6+
Дата выхода на Литрес:
27 февраля 2019
Дата написания:
2018
Длительность:
3 ч. 47 мин. 16 сек.
ISBN:
978-5-535-57776-0
Адаптация:
Правообладатель:
АЙРИС-пресс
Формат скачивания:
Аудио
Средний рейтинг 4,1 на основе 8 оценок
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 10 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,3 на основе 11 оценок
Текст PDF
Средний рейтинг 4,1 на основе 40 оценок
Текст PDF
Средний рейтинг 4,1 на основе 13 оценок
Аудио
Средний рейтинг 3,9 на основе 7 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 7 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 2921 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 338 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 7 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 2003 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 236 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,6 на основе 5 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 202 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 665 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 11 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,2 на основе 36 оценок
По подписке