Основной контент книги Навсегда оффлайн
Аудио
аудиокнига

Длительность книги 9 ч. 48 мин.

2023 год

16+

Навсегда оффлайн

Бесплатно
469 ₽
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 46,91 ₽ с покупки её другом.

О книге

От серийных свиданий до серийных убийств…

Запутанный, динамичный и мрачно-веселый детектив об ужасах, которые могут поджидать в мире онлайн-знакомств. Идеальное чтение для поклонников сериала «Ты».

Гвен Тернер: 29 лет, предприниматель и бариста на полставки в кофейном фургончике «Каппачино».

Любит: чипсы с сыром (чем неестественнее цвет, тем лучше), true-crime подкасты и постоянно сидеть в приложении для знакомств.

Не любит: двухдневное похмелье, людей, которые называют себя предпринимателями… и быть объектом одержимости серийного убийцы (это следовало бы поставить на первое место).

Еще совсем недавно Гвен ждало безоблачное будущее с ее возлюбленным Ноем, но один вечер перечеркнул все планы. Теперь она одинока и отчаянно пытается найти новую любовь в приложении для знакомств. Одна проблема – в маленьком прибрежном Истборне не так-то много кандидатов. А достойных и того меньше. Ситуация усугубляется, когда парня, с которым Гвен сходила на сведение, находят убитым. А затем и второго… Но куда страшнее, что ей начал писать в приложении сам убийца, и он явно не собирается останавливаться. Находясь под подозрением полиции, девушка решает сама вычислить маньяка…

_________________________________________________________

«Забавная и откровенная комедия нравов, которая также работает как настоящий детектив». – Morning Star

«Мрачная и захватывающая комедия, мы смеялись на протяжении всей этой блестящей книги». – That's Life!

«Современный роман (о серийном убийце) Эл Эм Чилтона… предлагает читателю подозреваемого за подозреваемым по мере того, как стремительно развивается повествование». – Literary Review

«Игривый и пикантный дебют… балансирующий между кровавым и забавным». – Love Reading, Debut of the Month

«Мрачная комедия, которая заставит вас дважды подумать перед использованием приложения для знакомств; невозможно было прекратить смеяться». – Closer

«Блестящая книга, которая так и просится на телевидение». – Bella

«Дебютный роман Чилтона – криминальная комедия первого разряда, которую рекомендуется прочитать тем, кто любит современные и запутанные преступления». – Promoting Crime Fiction

Другие версии

1 книга от 359 ₽
Первая книга в серии "Tok. Убийства по соседству: романы Эл Эм Чилтона"
Все книги серии
Смотреть все отзывы

Сама история, может, и ничего. Забавный женский детектив. Раздражает небрежность перевода – все эти : «знакомиться с незнакомцами» и прочее. Отвратительная чтица. Ее попытка зачем-то имитировать мужские голоса – просто дешевая самодеятельность, превращающая книжку в графоманию.

Начало было многообещающее, интересный синопсис, красивый голос, потенциально интересная завязка... А наутро к Гвен пришли два умственно отсталые детектива, по крайней мере в озвучке это выглядело именно так и Гвен подтвердила, поставленный мной, диагноз, разговаривая с ними очень громко и по слогам. Ладно, думаю двоих умалишенных я выдержу, но дальше все мужчины и мальчики в этом городке оказались "пришибленные на голову" (опять же судя по озвучке).

Ну не могут женщины имитировать мужской голос (равно как и мужчины "изображать" женщин), выглядит это убого! Можно же интонационно разделять по гендеру, как это делают профессионалы озвучки, например А.Клюквин, С.Чонишвили и иже с ними.

А так самодеятельность какая-то.

Понравился динамичный сюжет, который держит в напряжении до конца. Не понравился корявый перевод с «вот дерьмо», «ты в порядке?», «он посмотрел на меня с лицом полным надежды» и т.п. Главная героиня какая-то неприятная:) Мне понравилась озвучка, но диктору не стоило имитировать мужские голоса – звучало странно и не к месту смешно. В общем, неплохая книга, которая в оригинале, наверно, лучше, чем получилось в переводе.

Очень рада, что наткнулась на эту книгу в поисках хорошего детектива! В цифровую эпоху распознавать маньяков становится сложнее, поэтому автор предлагает уникальный психологический портрет потенциально опасного собеседника. Отличная работа со словом и психологией!

Впервые я насладилась детективом без большого количества жестокости и напряженной атмосферы, так что потом трудно уснуть. Сама частенько знакомлюсь в интернете и теперь пожалуй буду бдительнее. Сюжет непредсказуем, хотя в начале кажется, что все лежит на поверхности. Рекомендую, с этой книгой можно отлично провести время!

Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв
Аудиокнига Эл Чилтон «Навсегда оффлайн» — скачать в MP3 или слушать онлайн.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
02 февраля 2024
Дата перевода:
2023
Дата написания:
2023
Длительность:
9 ч. 48 мин. 43 сек.
ISBN:
978-5-04-203314-8
Переводчик:
Издатель:
Правообладатель:
Эксмо
Формат скачивания:
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 92 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 39 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 417 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 18 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 539 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 393 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,1 на основе 38 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 47 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,3 на основе 47 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,4 на основе 109 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,9 на основе 537 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 533 оценок
По подписке
1x