Цитаты из аудиокниги «Книжный магазинчик у озера», страница 3
же знаешь, – ответил Леннокс. Но потом он увидел ее лицо. – Ай, ладно, но только чуть-чуть, – сказал он, заставляя пастушеского пса Парсли сесть рядом. Нина с сильно бьющимся сердцем достала выбранную ею книгу из маленького бумажного
сказал: – Да, хорошо, понимаю. Он произнес это так, что Зои сразу стало ясно: он понятия не имеет,
что если вы любите книги, то, пожалуй, у вас всегда есть защита от мира, – возможно, звучит странно, но я в
оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2020 Издательство Иностранка® * * *
здесь как помощница-иностранка. – Шеклтон, – проворчал мальчик. Имя прозвучало настолько необычно, что Зои пришлось переспросить. – Не расспрашивай
безупречном состоянии. Не было даже кое-как написанного имени владельца на фронтисписе, зато имелся золотой экслибрис с надписью: «Мои наилучшие пожелания леди Вайолет Грин
лицо Зои. – Я не… я не виню вас. Губы Зои снова задрожали. – Знаете, – сказала доктор Бакри, – вы явно привязаны друг к другу. Мальчик робкий, но не похоже, что он пережил какие-то тяжелые травмы. Иногда…
осуждающе… Или когда мне приходится бросать работу, и я считаю каждую минуту, думая, во сколько мне это обойдется к тому времени, когда я его заберу, и весь рабочий день пропадает зря… Или когда я думаю, что мы успеваем на автобус, но, едва подойду к остановке, водитель закрывает двери, хотя и видел меня, –
начинала сутулиться. – Привет, – сказала она. – Могу я тут повесить объявление? – Можете, – ответила Нина. – Один фунт в неделю. – Грабеж среди бела дня! – фыркнула женщина. – Я вас не заставляю
Книжный магазинчик у озера Jenny Colgan The Bookshop on the Shore © 2019 by Jenny Colgan © Т. В. Голубева, перевод, 2020