The beloved story of an Inuvialuit girl standing up to the bullies of residential school, now available as an audiobook for a new generation of readers.

Margaret Olemaun Pokiak-Fenton's powerful story of residential school in the far North has been reissued to commemorate the memoir's 10th anniversary with updates to the text, reflections on the book's impact, and a bonus chapter from the acclaimed follow-up, A Stranger at Home. New content includes a foreword from Dr. Debbie Reese, noted Indigenous scholar and founder of American Indians in Children's Literature, while Christy Jordan-Fenton, mother of Margaret's grandchildren and a key player in helping Margaret share her stories, discusses the impact of the book in a new preface.

With important updates since it first hit the shelves a decade ago, this audiobook edition of Fatty Legs will continue to resonate with readers young and old.

New and updated content includes

a note on the right to silence. This piece asks readers to be mindful that not all survivors of residential school will wish to talk about their experiences, and that their silence should be respected.

audiobook features original song «Say Your Name» by acclaimed artist Keith Secola, a song inspired by Olemaun's story. See the video at https://youtu.be/eReBSbN-4lE

a table of contents to ensure all the added materials are easy to find.

a foreword by noted Indigenous scholar Debbie Reese (Nambé Pueblo), founder of American Indians in Children's Literature. The foreword discusses the biased portrayal of Indigenous people in children's literature throughout history and the exclusion of Indigenous people from the ability to tell their own stories.

a preface by Christy Jordan-Fenton sharing the way she first heard Margaret-Olemaun's story of going away to residential school. It also covers the impact of the book and how much has changed in the past ten years.

a note on language. This piece reviews the universal changes in language that have been made to the book since the original edition and also establishes the language choices made in the new material.

a note on the writing process. This piece by Christy explores how she works with Margaret-Olemaun to get Olemaun's stories down on paper.

a revised and updated afterword by Christy Jordan-Fenton.

","html_annotation_litres":"","first_time_sale_at":null,"is_azimyt_trial":false,"is_pdw_trial":false,"is_discount_forbidden":false,"is_preorder_show_fragment":false,"reviews_count":0,"livelib_rated_count":0,"livelib_rated_avg":0,"livelib_ratings":null,"parent_podcast_name":null,"parent_podcast_id":null,"parent_podcast_url":null,"podcast_episodes_count":null,"is_podcast_complete":false,"is_webtoon_complete":false,"genres":[{"id":5102,"uuid":"ed167547-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"внеклассное чтение","is_root":false,"url":"/genre/vneklassnoye-chteniye-5102/"}],"tags":[],"paper_book":null,"isbn":"9781773213538","publication_date":null,"quotes_count":0,"is_auto_speech":false,"youtube_videos":[],"contents_url":null,"is_prohibited_for_sale":false,"additional_info":{"registered_at":"2021-05-25T20:01:13","translated_at":null,"current_pages_or_seconds":null,"expected_pages_or_seconds":null},"publisher":{"id":30108700,"name":"Annick Press","url":"/author/annick-press/"},"copyrighter":{"id":null,"name":"Zebralution GmbH","url":null},"rightholders":[{"id":null,"name":"Zebralution GmbH","url":null}],"is_referrable":true,"referral":null,"alisa_url":"https://dialogs.yandex.ru/sharing/doc?button_text=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%B0%D1%82%D1%8C&image_url=https%3A%2F%2Fcv6.litres.ru%2Fpub%2Fc%2Fcover%2F65305565.jpg&payload=%7B+%22sharing_user_data%22%3A+%7B+%22user%22%3A+%22None%22%2C+%22art%22%3A+65305565%2C+%22time%22%3A+1745644646%2C+%22signature%22%3A+%22d331d7150cd050d0e3ec1196f3b359bada5df22332bf9bef4dbe6609462605c5%22+%7D%7D%27&skill_id=689f64c4-3134-42ba-8685-2b7cd8f06f4d&subtitle_text=Christy+Jordan-Fenton&title_text=Fatty+Legs+-+10th+anniversary+edition+%28Unabridged%29&signature=C0esjIL7ybvooFP43ZhaSjlXLebX4POlHk2tPOsUwmA%3D&required_interfaces=audio_player&utm_campaign=litres","update_events":["none"],"prequels":[],"alternate_urls":[{"url":"https://litres.de/audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565/","language":"de"},{"url":"https://litres.com/audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565/","language":"en"},{"url":"https://litres.es/audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565/","language":"es"},{"url":"https://www.litres.ru/audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565/","language":"ru"},{"url":"https://litres.pl/audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565/","language":"pl"},{"url":"https://litres.az/audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565/","language":"az"},{"url":"https://litres.ee/audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565/","language":"et"},{"url":"https://litres-tr.com/audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565/","language":"tr"}],"is_art_online_readable":false,"webtoon_chapter_number":null,"webtoon_parent_id":null,"next_webtoon_chapter_id":null,"meta_title":null,"meta_tags":{"root":{"title":"Fatty Legs - 10th anniversary edition (Unabridged), Christy Jordan-Fenton – слушать онлайн или скачать mp3 на Литрес","description":"Сервис электронных книг 📚 Литрес предлагает скачать аудиокнигу «Fatty Legs - 10th anniversary edition (Unabridged)», Christy Jordan-Fenton в формате 🎧 mp3 или слушать онлайн! ➤ Скачивайте и слушайте лучшие аудиокниги. Только профессиональные чтецы!","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":"Fatty Legs - 10th anniversary edition (Unabridged), Christy Jordan-Fenton","open_graph_description":null,"text":null},"readonline":null,"reviews":{"title":"Отзывы об аудиокниге «Fatty Legs - 10th anniversary edition (Unabridged)», Christy Jordan-Fenton, рецензии на аудиокнигу - Литрес","description":"Читайте лучшие рецензии и отзывы читателей на аудиокнигу «Fatty Legs - 10th anniversary edition (Unabridged)» Christy Jordan-Fenton. Более %count_reviews% отзывов, 0 рейтинг аудиокниги по версии читателей электронной библиотеки Литрес.","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null},"quotes":{"title":"Цитаты из аудиокниги «Fatty Legs - 10th anniversary edition (Unabridged)» Christy Jordan-Fenton, чтец Lisa Nasson - Литрес","description":"Читайте лучшие цитаты из аудиокниги «Fatty Legs - 10th anniversary edition (Unabridged)» Christy Jordan-Fenton. ➤ Более %count_quotes% цитат и «крылатых» фраз из аудиокниги в сервисе электронных книг 📚 Литрес.","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null}},"audio_drm3_key":null},"fulfilledTimeStamp":1745644646732},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565\",\"limit\":24,\"offset\":\"432\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getSimilarArtsForRecommendation","requestId":"V3ZJA2QgjUV3MuYvcfM3f","originalArgs":{"artIDorSlug":"audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565","offset":"432","limit":24},"startedTimeStamp":1745644646469,"data":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":"/api/arts/audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565/similar?limit=24&offset=408"},"data":[],"recommendation_model_version":{"response_model_tag":"top","response_model_name":"top 2025-04-26_04-30-07"}},"fulfilledTimeStamp":1745644646695}},"mutations":{},"provided":{"ArtShortList":{"__internal_without_id":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565\",\"limit\":24,\"offset\":\"432\"})"]},"Art":{"65305565":["getArtData({\"artIdOrSlug\":\"audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565\"})"]}},"subscriptions":{"getBanners({\"place\":\"web-header-full-width\"})":{"Z_iKxj61GGCQlabqFFfJp":{}},"getArtData({\"artIdOrSlug\":\"audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565\"})":{"3k2foK6QyJZZMyAtQXUI_":{}},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"audiobook/christy-jordan-fenton/fatty-legs-10th-anniversary-edition-unabridged-65305565\",\"limit\":24,\"offset\":\"432\"})":{"V3ZJA2QgjUV3MuYvcfM3f":{}}},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"rtkqApi"}},"HeadHunterApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"HeadHunterApi"}},"user":{"accountSettings":{"actions":{"changePasswordCSRF":{},"changeProfilePrivacyCSRF":{},"setMarketingConsentCSRF":{}}},"credentials":{"isAnon":true,"userID":"0","userSID":"anonimous-empty-sid","name":"Anonymous","groups":[8,16],"lfrom":"","actions":{"changeCredentialsCSRF":{}}},"balance":{"account":0,"bonus":0,"accountFull":0},"basket":{"inBasket":0,"inDeferred":0,"purchased":0},"library":{},"boughtCollections":{"collections":[]},"notifications":{"isLoading":false,"unreadedCount":0,"allCount":0,"list":[]},"abonement":{"active":false,"price":"399"},"subscription":{"subscriptionClass":[{"id":1,"trial":true,"month":1,"price":"0","pricePerMonth":"0","basePrice":"399"},{"id":2,"trial":false,"month":1,"price":"399","pricePerMonth":"399","basePrice":"399"}],"active":false},"partnersSubscriptions":{"isAnyPartnerSubscriptionActive":false,"isMegafonSubscriptionActive":false,"isRostelecomSubscriptionActive":false,"isYotaSubscriptionActive":false,"isA1SubscriptionActive":false,"isKCellSubscriptionActive":false,"isInlabSubscriptionActive":false,"isTinkoffSubscriptionActive":false,"isLifebelSubscriptionActive":false},"socnet":{"attachedSocnets":[]},"avatar":{"availability":false,"avatarHash":"486","actions":{"uploadAvatarCSRF":{}}},"tests":{},"webpushes":{"status":false},"offers":{"offersList":[]},"actions":{"updateMyRegCSRF":{},"uniteUsersCSRF":{}},"authorization":{"actions":{"checkPassCorrectCSRF":{},"otpinLoginCSRF":{},"loginCSRF":{},"attachSocnetCSRF":{},"socnetCSRF":{},"checkSocnetCSRF":{}}},"registration":{"actions":{"checkEmailAvailabilityGUJ":{},"verifyPhoneCSRF":{},"recoverPasswordCSRF":{},"registrationCSRF":{}}},"rebills":{"list":{},"actions":{"deletePaymentCardCSRF":{},"getRebillsGUJ":{}}}},"foundationUser":{"id":0,"login":"","BSK":[],"LKS":[],"is_staff":false,"isOfficeUser":false,"profile":{"has_folder_arts":false},"account":{"display":0,"real":0,"full":0,"bonus":0},"settings":{"profile_privacy":"default","is_safemode_enabled":null},"socials":[],"library_info":{"title":null,"logo":{},"host":null,"is_school_user":false},"abonement":{"id":null,"is_active":false,"price":null,"rebill_id":null,"valid_till":null,"grace_period_start":null,"gift_arts_refresh_at":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"subscription":{"id":null,"grace_period_start":null,"rebill_id":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"partner_subscriptions":{"has_active":false,"subscriptions":[]},"phone":{},"ab_tests":[],"isLoading":false,"error":{},"isAsking":false,"actions":{"teleport_CSRF":{}},"varioqubTests":{"ymabParam":"","flags":{},"testIds":[],"initialized":false,"initializingError":false},"loyalty":{"is_loyalty_user":false,"bonuses_info":null},"is_tester":false},"browser":{"screen":{"width":null,"height":null},"urlParams":{},"pda":false,"clientHost":"www.litres.ru","headers":{"client-host":"www.litres.ru","ui-currency":"RUB","Ui-Language-Code":"ru","x-request-id":"f92c026e3df485f57cccbd6663bc7f12","Basket":"","Wishlist":""},"isRobot":true},"player":{"data":{"playerSettings":{"url":"","drm3key":"","isPlaying":false,"volume":0.5,"playbackRate":1,"muted":false,"isContentsOpen":false,"downloadForbidden":false,"readOnly":false,"isAnon":true,"isChapterLoading":false,"contentsData":[]},"currentTime":0,"playerData":{"error":null,"event":null,"isReady":false,"loadedTime":0,"duration":0,"totalDuration":0,"isHalf":false,"canBackward":false,"canForward":true,"stats":{"hits":0,"secondsListened":0}}},"notes":{"order":0}},"payment":null,"pages":{"personalCabinet":{"paymentsHistory":{"payments":{"paginator":{"page":0,"limit":0,"maxPageNumber":0,"items":0},"pages":[]},"actions":{"paymentsHistoryCSRF":{}}},"userLibraries":{"libraries":[],"actions":{"teleportCSRF":{},"unsubscribeCSRF":{},"uniteCSRF":{},"uniteCSRFV2":{},"getUserLibrariesCSRF":{}}},"loyaltyCards":{"list":[],"actions":{"changeLoyaltyCSRF":{},"getLoyaltyCardsCSRF":{}}},"spam":{"userChannels":[],"userLangs":[],"actions":{"updateChannelsCSRF":{},"getUserChannelsGUJ":{},"getUserLangsGUJ":{}}},"bonuses":{"bonusExpiration":[],"actions":{"getBonusExpirationGUJ":{}}}},"paymentReceipts":{"receipts":[],"actions":{"getPaymentReceipts":{}}}},"global":{"auth":{"activeStep":"authenticationByEmail","fallbackStep":"init","stepsHistory":[],"formData":{},"isRateLimitError":false},"header":{"auth":{"isAuthPopupVisible":false,"analyticsData":{}},"banners":{"subscr":{"isActive":false},"onlyLitres":{"isActive":false},"promotion":{"isActive":false},"audioSubscr":{"isActive":false},"tvCampaignBanner":{"isActive":false}}},"globalModals":{"visibilityState":"init"},"availableBonuses":{"list":{},"actions":{"getAvailableBonusesListGUJ":{}}},"login":{"authValues":{"code":"","email":"","pwd":"","phoneCode":{"id":"91","tel_codes":[{"tel_mask":"7 XXX XXX XX XX","tel_code":"7"}],"code":"RU","name":"Россия"},"phone":"","otpin":""},"activeStep":"welcome","strategy":"email","isBiblioLogin":false,"isOldUser":false,"isVerifyPhone":false,"isLoading":false,"loginFormat":"email","passRecovery":{"method":"email","isTimerActive":false},"prevSteps":["welcome"],"usersMerges":false,"isLoginReserved":false,"serverError":null},"search":{"query":"","searchResults":[],"history":[],"loading":false,"error":{},"isInitiated":false},"interface":{"loginPopupError":{"isOpen":false},"stickyPlayer":{"isOpen":false},"isPageWithPlayer":true,"checkoutBox":{"isOpen":false,"height":0},"helpdesk":{"isOpen":false},"spamTickets":{"isOpen":false,"isHtmlFetched":false},"paymentPopup":{"isOpen":false},"reviewComplainPopup":{"isOpen":false,"id":0},"forceScroll":{"scrollToReviewForm":false,"scrollToReviewId":0},"sharingPopup":{"reviewId":0,"userName":"","userId":0,"rating":0,"comment":"","date":"","hasAvatar":false,"isOpen":false,"isReply":false},"headerHeight":0},"lastViewedBooksWidget":{"arts":[],"isLoading":false,"error":null},"phonecodes":{"countriez":"","actions":{"getPhonecodes":{"isLoading":false}}},"onboarding":{"isOpen":false},"genres":{"popup":{"history":[],"currentGenre":null,"isOpen":false}},"arts":{"details":{"xmlProps":null},"reviews":{"list":[],"idMap":{},"sortType":"popular","pagination":{"next":null,"previous":null},"userReview":null,"lastGetRequestDate":"Sat Apr 26 2025 04:38:17 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)","actions":{"getArtsReviews":{},"addArtsReview":{},"getUserArtsReviews":{},"addArtReviewLike":{},"removeArtReviewLike":{},"addArtReviewDislike":{},"removeArtReviewDislike":{},"addReviewReply":{}}}},"take":{"take":{"actions":{"takeBookCSRF":{}},"rating":[]}},"reviews":{"actions":{"addReviewComplain":{}},"activeReply":-1},"searchPage":{"query":""},"zeroSearchPage":{"recommendationBlocks":[],"loading":false,"error":{},"isListInitiated":false,"isInfoInitiated":false,"data":{"art_slider":{"data":[],"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"loading":false},"person_list":{"data":[],"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"loading":false},"series_list":{"data":[],"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"loading":false},"tag_list":{"data":[],"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"loading":false}}}},"face":{"language":"ru","host":null}}

Аудиокниги, похожие на «Fatty Legs - 10th anniversary edition (Unabridged)», Christy Jordan-Fenton