Яркий, жгучий, романтичный, загадочный, бурлящий страстями – латиноамериканский в самом лучшем смысле слова писатель. Удивительный факт, но – коммунист. Но как же его книги бесконечно далеки от социалистического реализма! Нет, его романы наполнены тем же самым неподражаемым магическим реализмом, что у троицы Маркес-Борхес-Кортасар. Впрочем, тем же – но в то же время совсем другим. Реализм и магия Жаржи Амаду – не из библиотек и садов, а из портовых кабаков, с плантаций какао и из песчаных карьеров, давших название одной из наиболее известных его книг. Надеюсь, в скором времени на «Литресе» появятся и «Пастыри ночи», и «Габриэлла, корица и гвоздика». Ведь на русский язык переведены почти все романы Жоржи Амаду, некоторые даже неоднократно.
Отзывы об авторе
3