Наталия Рудницкая

927 подписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах

Популярные книги

Все книги автора

По сериям
По новизне
По популярности
    Все книги
    Лоуренс Норфолк
    временно недоступна
    Освободи себя(Переводчик)
    Энди Баркер, Бет Вуд
    временно недоступна
    Освободи себя(Переводчик)
    Энди Баркер, Бет Вуд
    временно недоступна
    1.
    Тайная река(Переводчик)
    Кейт Гренвилл
    от 439 ₽
    Без серии
    от 490 ₽
    от 319 ₽
    временно недоступна
    Роберт Ладлэм
    временно недоступна
    временно недоступна
    Книги Наталии Рудницкой можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.

    Отзывы об авторе

    1

    Рудницкая Наталья Николаевна в прошлом в звании доцента заведовала кафедрой Теории и практики перевода ЛГАКИ. Работала в качестве переводчика с крупными издательствами, такими как Лайвбук, Манн, Иванов и Фербер.

    Оставьте отзыв

    Войдите, чтобы оставить отзыв

    Цитаты

    Чем острее жажда денег, тем меньше шансов их получить. Но если работаешь с мыслью об  общественном благе, чувствуя свою правоту и  получая от этого удовлетворение, деньги появляются сами собой.

    Предположим, например, что вас воспитывали в духе служения другим и каждое воскресенье после службы в церкви вы готовите бутерброды для бездомных. Если таким образом вы по-настоящему реализуете себя, если это ваше естественное побуждение, тогда вы после нескольких часов нарезания сыра и ветчины и раздачи бутербродов на улице чувствуете радость, вы полны энергии. Но если это не истинное ваше намерение, если вы делаете это, потому что думаете, что так должен поступать хороший человек, тогда к конц

    Лучший способ предсказать будущее — создать его.

    Вместо того чтобы полагаться исключительно на партнера в надежде, что он даст вам именно ту эмоциональную поддержку, в которой вы нуждаетесь, сначала постарайтесь оказать ее себе самостоятельно. Определите, чего вы жаждете (одобрения, заботы и так далее), и посмотрите, может ли самосострадание дать вам все это. Это снимет с партнера тяжкую обязанность читать ваши мысли и реагировать в точности так, как вам бы хотелось. Научившись разбираться со своими паттернами с помощью самосострадания, со временем вы увидите, что они уже не так крепко вас держат. Когда на раны обращают должное внимание и лечат их, они заживают.

    в голове миссис Уилкинс, помимо прочего мусора, плавали обрывки каких-то неопознанных поэтических текстов

    Ряды и ряды насупившихся, нависавших друг над другом домов, выросших из самой почвы, на которой они стояли, а за ними

    чтобы иметь крышу над головой и хоть сколько-нибудь приличный гардероб, требуются и ум, и находчивость